disengage

disengage
transitive verb
lösen (from aus, von)

disengage the clutch — auskuppeln

* * *
[disin'ɡei‹]
verb
(to separate or free (one thing from another): to disengage the gears; He disengaged himself from her embrace.) (sich) losmachen
* * *
dis·en·gage
[ˌdɪsɪnˈgeɪʤ]
I. vt
▪ to \disengage oneself [from sth] sich akk [von etw dat] lösen [o befreien
2. MECH
▪ to \disengage sth etw entkuppeln
to \disengage the clutch auskuppeln
3. MIL
to \disengage troops Truppen abziehen
II. vi
1. (become detached) sich akk lösen [o frei machen
2. (in fencing) sich akk [aus der gegnerischen Bindung] lösen
* * *
["dIsIn'geɪdZ]
1. vt
1) (= extricate) losmachen, lösen (from aus)
2) (TECH) ausrücken (form)

to disengage the clutch (Aut) — auskuppeln

3) (MIL from country) abziehen; (from battle) abziehen, abrücken lassen
2. vi
1) (TECH) ausrücken (form)
2) (MIL) auseinanderrücken; (opponents) sich trennen
3) (FENCING) sich (aus seiner Bindung) lösen
* * *
disengage [ˌdısınˈɡeıdʒ; US ˌdısn-]
A v/t
1. losmachen, frei machen, befreien (alle:
from von)
2. befreien, entbinden (beide:
from von Verbindlichkeiten etc)
3. MIL
a) Truppen etc abziehen
b) disengage o.s. → B 2
4. TECH los-, entkuppeln, ausrücken:
disengage the clutch auskuppeln;
disengage the gears in den Leergang schalten, den Gang herausnehmen
B v/i
1. sich frei machen, loskommen (beide:
from von)
2. MIL sich absetzen oder zurückziehen (from von)
3. Fechten: eine Kavation ausführen
* * *
transitive verb
lösen (from aus, von)

disengage the clutch — auskuppeln

* * *
v.
auskuppeln v.
ausrücken v.
freimachen v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Disengage — Dis en*gage , v. t. [imp. & p. p. {Disengaged}; p. pr. & vb. n. {Disengaging}.] [Pref. dis + engage: cf. F. d[ e]sengager.] To release from that with which anything is engaged, engrossed, involved, or entangled; to extricate; to detach; to set… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Disengage — may refer to: Music Disengage (song), by Suicide Silence Disengage (album), the third and final album by Circle of Dust Disen Gage, a Russian rock band See also Disengagement (disambiguation) …   Wikipedia

  • Disengage — Dis en*gage , v. i. To release one s self; to become detached; to free one s self. [1913 Webster] From a friends s grave how soon we disengage! Young. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • disengage — I verb avocare, become detached, break the connection with, cut loose, cut off, decontrol, deliver, detach, disconnect, disembroil, disencumber, disentangle, disenthrall, disjoin, dislodge, dispart, displant, dissever, dissociate, disunite,… …   Law dictionary

  • disengage — c.1600 in figurative sense; 1660s in lit. sense of detach, from DIS (Cf. dis ) do the opposite of + ENGAGE (Cf. engage) (q.v.). Related: Disengaged; disengaging …   Etymology dictionary

  • disengage — *detach, abstract Analogous words: disembarrass, disencumber, disentangle, untangle, *extricate: release, liberate, *free: disconnect, disjoin, dissociate, disunite (see affirmative verbs at JOIN) Antonyms: engage (one part, one thing with… …   New Dictionary of Synonyms

  • disengage — [v] free from connection abstract, back off, back out, cut loose, cut out, detach, disassociate, disconnect, disentangle, disjoin, dissociate, disunite, divide, drop out, ease, extricate, liberate, loose, loosen, opt out, pull the plug, release,… …   New thesaurus

  • disengage — ► VERB 1) separate, release, or detach. 2) remove (troops) from an area of conflict. 3) (disengaged) emotionally detached; uninvolved. DERIVATIVES disengagement noun …   English terms dictionary

  • disengage — [dis΄in gāj′] vt. disengaged, disengaging [OFr desengagier: see DIS & ENGAGE] to release or loosen from something that binds, holds, entangles, or interlocks; unfasten; detach; disentangle; free vi. to release oneself or itself; become disengaged …   English World dictionary

  • disengage — dis|en|gage [ˌdısınˈgeıdʒ] v 1.) [T] to move so that you are not touching or holding someone disengage yourself ▪ Sally found it difficult to disengage herself from his embrace. 2.) [I and T] if you disengage something, especially a part of a… …   Dictionary of contemporary English

  • disengage — verb 1 (T) to separate something from something else that is fastened to it or holding it: disengage yourself: Sally found it difficult to disengage herself from his embrace. 2 (I, T) if you disengage part of a machine or if it disengages, you… …   Longman dictionary of contemporary English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”